Pump-Pomerated Time